Представление билета в Германию

В новом 2023/2024 учебном году произойдут важные изменения для учеников, которые получают проездной билет (чип-карту) от школьной администрации Йены. Введение "Билета Дойчланд" значительно расширит спектр услуг, так как чип-карту теперь можно будет использовать не только в Йене, но и по всей Германии в соответствии с правилами использования вышеупомянутого билета.

Все заявители, чьи заявления были поданы в школьную администрацию Йены до 22 мая 2023 года, получат соответствующие уведомления с описанием точной процедуры перехода. Первоначально этот срок действует до 31 декабря 2023 года, так как с 1 января 2024 года может произойти корректировка тарифов на "Билет Дойчланд".

Это означает следующее:

• Для владельцев Jenabonus чип-карта будет действительна как "Deutschland-Ticket", если заявление будет подано вовремя в первый летний отпуск (8 июля 2023 года). Для этого необходимо перечислить административный сбор после получения уведомления об одобрении и предъявить чип-карту в сервисном центре Jenaer Nahverkehr для активации (дополнительная информация в уведомлении).
• Для владельцев проездного билета в рамках установленных законом льгот чип-карта действительна как "Deutschland-Ticket", если заявление подано вовремя в первый день занятий в школе (21 августа 2023 года). Здесь также необходимо предъявить чип-карту для активации в сервисном центре Jenaer Nahverkehr после получения уведомления об одобрении (дополнительная информация в уведомлении).

Обратите внимание, что в соответствии с правилами оплаты проезда при использовании "Deutschland-Ticket" необходимо иметь при себе официальный документ с фотографией. Школьное удостоверение личности не является достаточным доказательством.

Родители, которые получают компенсацию за своего ребенка после окончания учебного года (установленные законом льготы или необязательные школьные льготы), также могут претендовать на "Deutschland-Ticket" с соответствующим подтверждением оплаты.