Впровадження квитка до Німеччини

У новому навчальному році 2023/2024 відбудуться важливі зміни для учнів, які отримують проїзний квиток (чіп-карту) від шкільної адміністрації Єни. Впровадження "Німецького квитка" значно розширить портфель послуг, оскільки чіп-карту тепер можна буде використовувати не лише в Єні, а й по всій Німеччині відповідно до правил, встановлених для вищезгаданого квитка.

Усі заявники, чиї заяви були подані до шкільної адміністрації Єни до 22 травня 2023 року, отримають відповідні повідомлення з описом точної процедури переходу на новий тип квитка. Цей термін спочатку діє до 31 грудня 2023 року, оскільки з 1 січня 2024 року може відбутися коригування тарифів на проїзд за "Deutschland Ticket".

Це означає детально:

• Для власників Jenabonus чіпова картка дійсна як "Deutschland-Ticket", якщо заявка подається вчасно в перші літні канікули (8 липня 2023 року). Для цього необхідно сплатити адміністративний збір після отримання повідомлення про схвалення і пред'явити чіп-карту в сервісному центрі Jenaer Nahverkehr для активації (додаткова інформація в повідомленні).
• Для власників проїзного квитка в рамках передбачених законом пільг чіп-картка є дійсною як "Deutschland-Ticket", якщо заявка подається вчасно в перший день навчання (21 серпня 2023 року). У цьому випадку чіп-картку також необхідно пред'явити в сервісний центр Jenaer Nahverkehr для активації після отримання повідомлення про схвалення (додаткова інформація в повідомленні).

Зверніть увагу, що згідно з правилами проїзду, при використанні "Deutschland-Ticket" необхідно мати при собі офіційний документ з фотографією. Шкільне посвідчення не є достатнім доказом.

Батьки, які отримують відшкодування за свою дитину після закінчення навчального року (передбачені законом пільги або факультативні шкільні пільги), також можуть претендувати на отримання "Deutschland-Ticket" з відповідним підтвердженням оплати.